Q & A 003&004

 Q & A

 003&004

1. สมัยเด็กเป็นเด็กแบบไหน

ฟูตะ: ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ก็ปกติดี
มู: คิดว่าก็ปกติดีน้า มีเพื่อนเยอะแยะแล้วก็ได้*เรียนนั่นนี่เยอะเลยด้วย

*習い事 จะอารมณ์ประมาณเรียนเสริมนอกเวลาเรียน อย่างเรียนเปียโน เรียนว่ายน้ำ เรียนคาราเต้ ฯลฯ

2. คิดยังไงกับฮารุกะ

ฟูตะ: ฉันไม่มีเวลาจะมากังวลเรื่องคนอื่นหรอกนะ แล้วหมอนั่นมันก็ไม่ใช่เด็กแล้วด้วยเหอะ
มู: เราสนิทกันแหละ แถมยังใจดีกับมูมากเลยด้วย

3. นักโทษที่ชอบคือใคร

ฟูตะ: ไม่ได้ชอบหรอก แต่ก็รู้สึกขอบคุณชิโดกับคาซุยอยู่
มู: ชอบงั้นเหรอ น่าจะไม่มีใครเป็นพิเศษนะ

4. จะทำความผิดแบบเดิมอีกไหม

ฟูตะ: คิดว่าไม่ทำแล้ว ฉันทนรับความเจ็บปวดแบบนี้ไม่ได้อีกแล้ว
มู: ที่ว่า 'ความผิด' เนี่ยไม่เห็นจะเข้าใจเลย คุณผู้คุมก็บอกว่าไม่ผิดนี่นา

5. คนในครอบครัวทำอาชีพอะไร

ฟูตะ: พ่อเป็นข้าราชการ ฉันไม่รู้หรอกว่าแม่ทำงานอะไรอยู่ ส่วนพี่สาวเป็นช่างเสริมสวย
มู: ป๊ะป๋าเป็นเจ้าของที่ดิน? เขาเรียกกันอย่างนั้นไหมนะ? แล้วก็นำเข้าพวกเฟอร์นิเจอร์จากต่างประเทศด้วยแหละ ส่วนหม่าม้าเป็นนางแบบ ถึงจะเป็นอดีตก็เถอะ

*เสริม*
ฟูตะเรียกแม่ว่า 母ちゃん (kaa-chan) แต่เรียกพ่อว่า 親父 (oyaji)

6. จำชื่อคนที่ฆ่าไปได้ไหม

ฟูตะ: ฉันคิดว่าตัวเองจะนึกออก ก็ฉันได้เห็นมาตั้งเยอะเลยนี่
มู: จำได้สิ? เรย์ใช่ไหม?

7. สิ่งที่รู้สึกสนใจช่วงนี้คืออะไร

ฟูตะ: วิธีเบี่ยงเบนความสนใจจากความเจ็บปวด
มู: เรื่องที่ว่าต้องเอาอะไรมาแมทช์กับชุดสีขาวตัวนี้แล้วจะน่ารักกันนะ

8. นักโทษที่คล้ายตัวเองคือใคร

ฟูตะ: ฉันเคยคิดว่าเป็นโคโตโกะ แต่ไม่ใช่เลย ยัยนั่นมันประหลาด
มู: ไม่มีใช่ไหมล่ะ? ก็ทุกคนแปลกนี่นา

9. คิดยังไงกับผลลัพธ์ในศาลที่หนึ่ง

ฟูตะ: แกเองก็เป็นแบบเดียวกันนี่
มู: ก็เลยบอกมาตั้งแต่แรกเลยไงว่าไม่ผิดน่ะ

10. คิดยังไงกับการโจมตีของโคโตโกะ

ฟูตะ: ไม่อยากจะนึกถึงด้วยซ้ำ เห็นใจฉันทีเถอะ
มู: ยากเลยน้า แต่ว่าคนที่คุณผู้คุมบอกว่าไม่ให้อภัยกำลังถูกลงโทษนี่นา งั้นมันก็ช่วยไม่ได้แหละ?

11. ตอนนี้อยากเจอใคร

ฟูตะ: ไม่รู้หรอก คงแม่มั้ง
มู: ก็อยากเจอเพื่อนอยู่หรอก แต่ที่อยากเจอมากที่สุดคงปะป๊าหม่าม้าแหละมั้งนะ

*เพิ่มเติม* ฟูตะยังเรียกแม่ว่า 母ちゃん (kaa-chan)

12. นักโทษที่เข้ากันได้ยาก (ไม่ชอบ) คือใคร

ฟูตะ: ดูหน้าฉันแล้วไม่รู้หรือไง ก็ต้องโคโตโกะอยู่แล้วดิ
มู: เพราะเดี๋ยวนี้ยูโนะทำตัวเย็นชา ก็เลยรู้สึกว่าไม่ค่อยชอบนิดหน่อยมั้งนะ

13. คิดยังไงกับผลโหวตของคนอื่นๆ

ฟูตะ: ฉันไม่รู้ผลของคนอื่นหรอกเว้ย ถึงงั้นฉันก็โกรธที่แกให้อภัยโคโตโกะว่ะ
มู: ไม่รู้อะ~ ให้อภัยทุกคนเลยก็ดีนี่นา? มาสนิทกันไว้เถอะนะ

14. ตอนนี้คิดอะไรอยู่

ฟูตะ: น่าจะกังวลมั้ง ฉันอยากได้อะไรสักอย่างเป็นที่พึ่งพิง
มู: เรื่องที่ว่าถ้าขอพวก Luminizer (เครื่องสำอาง) แล้วคุณผู้คุมจะเอามาให้ไหมนะ

15. ความฝันในอนาคตคืออะไร

ฟูตะ: ฉันไม่ใช่เด็ก เพราะงั้นไม่มีความฝันอะไรนั่นหรอกว่ะ แล้วจากสังคมทุกวันนี้ ต่อให้พยายามไปก็เปล่าประโยชน์เหอะ
มู: นางแบบหรือเปล่าน้า ถึงจะปฏิเสธการทาบทามตัวระหว่างที่อยู่ม.ปลายไปซะแล้วก็เถอะ

16. มีเพื่อนในเน็ตเยอะไหม

ฟูตะ: ไม่แน่ใจหรอกว่าเป็นเพื่อนกันหรือเปล่า พวกเราก็ได้เฮฮาไปด้วยกันอยู่หรอก แต่ไม่รู้ว่าจะเรียกว่าอะไรแบบนั้นได้ไหม
มู: แค่ในเน็ตเหรอ น่าจะไม่มีหรือเปล่านะ แบบว่ามันไม่น่ากลัวเหรอ?

17. มีแฟนไหม

ฟูตะ: ตอนนี้ไม่มี แล้วมันทำไมวะ
มู: ไม่มีหรอกๆ ตัดสินใจว่าจะมีหลังจากที่เรียนจบม.ปลายก่อนน่ะ

18. เสียใจในสิ่งที่ทำลงไปไหม

ฟูตะ: เสียใจสิ ฉันทำเรื่องแบบนั้นไปเพื่ออะไรกัน ทั้งที่คนอื่นเขาจะทำอะไรมันก็ไม่ใช่เรื่องของฉันแท้ๆ
มู: เรื่องที่ควรจะคิดเรื่องการเลือกเพื่อนให้เยอะกว่านี้สักนิดนึงล่ะมั้งนะ

19. รู้สึกพอใจกับเพศของตัวเองไหม

ฟูตะ: ก็ไม่ได้อะไร แต่ฉันมีความรู้สึกว่าพอเป็นผู้ชายแล้วมันต้องคอยทำงานยังไงไม่รู้ ก็เลยคิดว่ามันน่ารำคาญว่ะ
มู: พอใจมั้งนะ~ คิดว่าดีจังที่ตัวฉันได้เกิดมาเป็นตัวฉันน่ะ

20. แกถูกต้องแล้วหรือเปล่า

ฟูตะ: ฉันไม่ได้ถูกหรอก รู้อยู่น่า แต่มันไม่ได้มีแค่ฉันใช่ไหมล่ะ แกเองก็เหมือนกันนั่นแหละ
มู: อื้ม